San Felipe del Progreso, Méx.- La Universidad Intercultural del Estado de Mexico (UIEM) lanzó la APP JÑAA Palabra, para aprender las cinco lenguas originarias de la entidad: tlahuica, matlazinca, náhuatl, otomí y mazahua, además de español e inglés.
La APP fue diseñada por Ricardo Martínez, ingeniero encargado del área de Sistemas de la UIEM; la aplicación se puede descargar de forma gratuita en la plataforma Google Play.
La Universidad Intercultural, a través de las Licenciaturas de Lengua y Cultura; Arte y Diseño; y Comunicación, ha creado diversos productos para rescatar, promover, difundir y aprender las lenguas maternas.
Incluyen materiales multimedia con contenido emanado de los pueblos originarios, que reflejan la identidad étnica, sus usos y costumbres, y sirven de apoyo para el aprendizaje autónomo del idioma que emplean los habitantes de las comunidades.
A fin de acceder a la justicia conforme a derecho, es necesario que las personas de los pueblos originarios conozcan sus garantías individuales y sus obligaciones, por eso la UIEM ha traducido al idioma nativo la Constitución Política de México, así como Leyes y Normas que las protegen.
Docentes, alumnos y egresados de la Licenciatura en Lengua y Cultura están certificados en el Estándar de Competencia Laboral, Interpretación Oral de las Lenguas Originarias del Estado de México, y en el ámbito de Procuración de Justicia en los Juicios Orales del nuevo Sistema de Justicia Penal.
