Ciudad de México.- De pie, el Pleno de la Cámara de Diputados otorgó un minuto de aplausos en memoria del historiador Miguel León-Portilla, quien falleció el 1 de octubre, a la edad de 93 años.
A nombre de la Presidencia de la Mesa Directiva, su vicepresidenta, diputada Dolores Padierna Luna (Morena), lamentó el fallecimiento de uno de los mexicanos más ilustres de nuestro tiempo contemporáneo: Miguel León-Portilla.
Indicó que dentro de su prolífica vida académica y en la investigación, León-Portilla fue un destacado historiador, filósofo, humanista, traductor, lingüista, antropólogo, etnólogo, estudioso y defensor de las culturas originarias del país, particularmente de la lengua náhuatl.
León-Portilla se desempeñó como investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México. Integrante del Colegio Nacional, de las academias mexicanas de la Lengua y de la Historia, así como de la Academia de Ciencias de Estados Unidos, en el área de Antropología e Historia. También fue cronista de la Ciudad de México.
Recibió diversas distinciones, entre las que destacan: Premio Nacional de Ciencias Sociales, Historia y Filosofía; Medalla Belisario Domínguez, que otorga el Senado de la República; Medalla Eduardo Neri, Legisladores de 1913, que concede la Cámara de Diputados; Premio Internacional Menéndez Pelayo; Reconocimiento al Mérito Universitario; Premio Leyenda Viva; Medalla Fray Bernardino de Sahagún y la Presea Nezahualcóyotl, otorgada por la Secretaría de Educación Pública. Además, recibió 25 doctorados honoris causa de universidades nacionales e internacionales.
Entre sus obras más importantes destaca: La visión de los vencidos, publicada en 1959, la que ha sido traducida a 15 idiomas; La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, de 1956; Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares, 1961; Nezahualcóyotl; poesía y pensamiento, 1972; Trece poetas del mundo azteca 1994, y La tinta negra y roja: antología de poesía náhuatl, 2008.
Padierna Luna dijo que México está de luto con la pérdida de un magnífico maestro y ser humano. “Expresamos nuestras sentidas condolencias a sus familiares, amigos, colegas y a la comunidad académica a la que tanto aportó. Descanse en paz”.
Desde su curul, el diputado Porfirio Muñoz Ledo (Morena) dijo que Miguel León-Portilla tiene una importancia histórica porque fue un hombre sabio y estudioso de las lenguas indígenas. “Él abre un nuevo curso en la reflexión sobre el ser del mexicano”. Para brindarle homenaje propuso recoger en una obra editorial su vida fructífera.
