Toluca, Méx.- El Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) y la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) firmaron un convenio para impulsar acciones y actividades que contribuyan a la divulgación del conocimiento, el desarrollo de una cultura política-democrática, transparencia, a través de la traducción de leyes, códigos, libros y documentos a las cinco lenguas originarias de hay en la entidad: mazahua, otomí, náhuatl, matlatzinca y tlahuica.
El consejero presidente del IEEM, Pedro Zamudio Godínez, señaló que, de acuerdo con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, todos los pueblos contribuyen a la diversidad y la riqueza de las civilizaciones y culturas que constituyen el patrimonio común de la humanidad; es por ello que se busca el respeto y promoción de sus derechos.
Con este convenio busca implementar mecanismos de colaboración institucional para impulsar acciones y actividades que permitan el fortalecimiento de los derechos político-electorales de los pueblos indígenas, de una cultura política democrática, de transparencia y rendición de cuentas en materia electoral, promoviendo la participación ciudadana, la educación cívica e incentivando la participación política de las mujeres, todas, libres de discriminación y violencia.
Como primera acción, trabajará de manera conjunta con la UIEM en la traducción a las lenguas originarias del estado en las guías de presentación de solicitudes de Acceso a la Información Pública y de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición de datos personales, así como los formatos de solicitud de información pública.
Mientras que Anibal Alberto Mejía Guadarrama, rector de la UIEM, dijo que los ciudadanos de los cinco pueblos originarios del Estado de México contarán con información generada por el órgano electoral en su lengua materna, para que conozcan sus derechos y obligaciones y puedan participar con información de calidad en los procesos electorales e ir construyendo una cultura política cada día más sólida y fuerte.
